Hoje quando eu olhei para o espelho
Procurando a minha imagem
Confesso que não encontrei a mim
E sim uma legião de personalidades
E em uma, apenas uma delas,
Eu vi você, vi que você estava em mim!
Assim como eu estou em você
Então não é sobre o quão distante você está
Ou o quanto você ignore a nossa história
Você passou por mim e deixou você aqui
É tudo sobre isso
Tudo sobre o quanto você consegue deixar de você
Tão longe ou tão perto
Não há tempo ou espaço para o amor
De dia ou de noite
O amor não funciona em turnos
Tão intenso ou tão curto
Crie pontes em vez de muros
Esse “seu” que vive em mim
É o suficiente para notar
Que o amor deve bastar
No riso ou no choro
É sempre ele que irá manifestar
Tão intenso ou tão curto
Crie no tempo pontes ao invés de muros
Tão, tão, tão... O amor é um simples “tão”.

Um - One
U2

Isto está ficando melhor?
Ou você sente o mesmo?
Isto facilitaria as coisas
Se você achasse alguém para culpar?

Você diz um amor, uma vida
É o que uma pessoa necessita à noite
Um amor, nós temos que compartilhá-lo
Ele te abandona, querida, se você não cuida dele

Eu te desapontei?
Ou deixei um gosto ruim em sua boca?
Você age como quem nunca teve um amor
E quer que eu continue sem nenhum

Bem, é tarde demais esta noite
Para arrastar o passado à tona
Nós somos um, mas não somos iguais
Temos que carregar um ao outro, carregar um ao outro
Um...

Veio aqui pra obter perdão?
Veio aqui pra ressuscitar os mortos?
Veio dar uma de Jesus
Para os leprosos da sua cabeça?

Eu te pedi demais? Mais do que devia?
Você não me deu nada e isso agora é tudo o que tive
Nós somos um, mas não somos iguais
Bem, nós ferimos um ao outro e estamos fazendo de novo

Você diz
Que o amor é um templo, que o amor é a lei maior
Que o amor é um templo, que o amor é a lei maior
Você me pede para entrar, mas depois você me faz rastejar
Não posso me agarrar ao que você tem
Quando tudo que você tem é dor

Um amor, um sangue
Uma vida você teve para fazer o quê deveria.
Uma vida com um ao outro: Irmãs, irmãos
Uma vida, mas não somos iguais
Nós temos que nos carregar um ao outro, carregar um ao outro
Um

Eu megulhei no mais fundo que havia
E ninguém viu minhas lágrimas na água
O sol é tão quente
Mas as nuvens o escondem sempre
Essa solidão que me orgulha e me mata
Às vezes sou tão feliz sozinha
Que às vezes fico triste em saber isso
É como se a todo tempo eu fugisse de algo
Algo que nem sei realmente se existe
Talvez eu esteja só um pouco triste
Talvez isso passe daqui algumas horas
Mas o que posso afirmar agora:
Eu não queria ser e estar assim...
As horas estacionaram para variar
Há tanto com o que se importar
Mas não quero ver ninguém
Não quero falar
Quero me isolar de todos... todos e tudo...
Estou tão triste comigo com todos e com tudo...

É descobrir que aquilo que se controi é aquilo que te destroi...

Young Girl - Gary Puckett
Jovem Menina

Jovem menina, saia da minha mente
Meu amor por você é totalmente fora da linha
Melhor correr, menina
Você é muito muito jovem, menina
Com todos os encantos de uma mulher
Você guardou o segredo de sua juventude
Você me levou a acreditar
Você está velha o suficiente
Para me dar amor
E agora dói saber a verdade, Oh,

Sob o seu perfume e maquiagem
Você é apenas um bebê disfarçado
E mesmo você sabendo
Que é errado estar
Sozinha comigo
Isso se mostra no olhar dos seus olhos, Oh,

Então corra para sua mãe em casa
Tenho certeza que ela quer saber onde está
Sai daqui
Antes de eu ter tempo
Para mudar minha mente
Porque eu estou com medo de irmos longe demais, Oh,
Jovem menina

PS: Essa é a versão que tocou no seriado Glee.

Assistindo o seriado Glee, vi essa música, eu já conhecia, mas me fez rir de algumas coisas bobas, no entanto faz até citação do livro de Nabavok, Lolita:



The Police
Don't Stand So Close To Me

Não Fique Tão Perto de Mim

Professor jovem, o objeto
Da fantasia da colegial
Ela quer muito que ele saiba
O que ela quer ser
Dentro dela está o desejo
Esta garota é um livro aberto
Mercador de livro, ela está perto
Ela tem a metade da idade dele

Não fique tão perto de mim

As amigas estão enciumadas
Sabe como as garotas são más
Às vezes não é fácil
Ser a queridinha do professor
Tentação, frustação
É demais, o fazem chorar
Na chuva, ela espera o ônibus
O carro dele está quente e seco

Não fique tão perto de mim

Fofocas na sala de aula só para
Feri-la, elas tentam e tentam
Palavras pesadas no vestiário
Acusações voam
É inútil,
Ele a vê, e ele começa
A tremer e começa a tossir
Tal como o velho do livro
Famoso de Nabakov

Não fique tão perto de mim

— Por isso os odeio — exclamou Hallward —, Um artista deve criar coisas belas, mas não deve botar nelas nada da sua vida. Vivemos numa época em que as pessoas não vêem na arte senão uma forma de autobiografia. Perdemos o sentido abstrato da beleza. Algum dia, ensinarei ao mundo o que seja; e por esta razão, o mundo não verá nunca o meu retrato de Dorian Gray. (O Retrato de Dorian Gray. Pág. 63 — 64)

Eu sinto um imenso vazio ao meu redor
Meus peões saíram do tabuleiro
Já estou mandando todos os meus cavalos fazerem o serviço
Mas estou prestes a morrer junto com o meu rei
Todas as pessoas que se vão
Me deixam a sensação e certeza de que não as verei novamente
Meu café não está gelado o suficiente para eu beber
Estive meia hora esperando um ônibus
Eu não sei onde estou tentando chegar
Mas sei aonde quero ir...
Apenas do seu lado quero ficar
Quatro horas da madrugada e essa droga não fez efeito
Eu tento ler, escrever e sem querer rezar
Mas tudo parece ser inútil
Inútil foi como tudo ficou sem você por perto
As coisas estão bem ruins
Quando olho e não vejo nossas sombras coladas
Tudo está tão ruim, tão ruim sem você...

Não é o amor que me faz mal...

Tudo está bem quando vejo as gotas de orvalho
Embora eu já não tenha um sorriso para sorrir
Meus pés descalços caminham pelo cascalho
Tenho medo do que posso sentir

Os ruídos lá fora são insuportáveis
Pessoas rindo e chorando
Todos se mostram tão detestáveis
Eu deveria estar amando em vez de estar odiando

Mas sinto que sempre fui ao contrario
Nadando contra as ondas e se afogando
Enquanto cada minuto me rouba um pedaço
Eu irei seguir sozinha caminhando

As vezes me afogo com minha verdade
E me torno sempre tão incontrolável
Talvez seja uma fase, talvez a idade
Onde tudo deixa de ser tão maleável

E nesse silêncio tão intenso
Quero fingir que não posso te ouvir
E enquanto padeço
Quero ouvir você sumir...

 Because...

Alguém sabe como me sinto?
Às vezes estou entorpecida, às vezes sou ultrapassada
Alguém se importa com o que está acontecendo?
Eu tenho que mostrar minhas cicatrizes como um distintivo no meu braço
para que você me veja, eu preciso me libertar

Eu tenho que gritar para que
Você me ouça?
Eu tenho que sangrar para que
Você me veja?
Porque eu estou triste,
Você não está me escutando
Eu tenho que gritar?

Alguém tem visto o que tem sido feito?
Onde está minha defesa?
Ninguém ouviu meu protesto
Os olhos de Deus estavam me observando
É hora de ter minha paz, deixe isso ir e fique liberto
Então eu posso respirar de novo
Eu estou de joelhos

Fui marcada, separada
Estou ferida profundamente e com medo da escuridão
Uma gota de sangue do furo de sua mão
É suficiente para me curar e me levantar


Porque eu estou limpa,
Ele está me escutando

Eu não tenho que gritar para que Ele me ouça
Não tenho que sangrar para que ele me veja
Porque estou limpa, Ele está me ouvindo
Eu não tenho que gritar
Eu não tenho que sangrar
Porque estou limpa, Ele está me ouvindo
E eu não tenho que gritar

Quando o leão se apaixona pelo cordeiro…